Bilingual

111 istorij o Khodzhe Nasreddine. Chitaem parallelno na turetskom i russkom jazykakh (Török-orosz kétnyelvű kiadás)

URSS, 2016

V knige, kotoruju vy derzhite v rukakh, na kazhdom razvorote sleva privedeny originalnye teksty na turetskom jazyke - rasskazy o Khodzhe Nasreddine, a sprava - ikh perevod na russkij jazyk.

Details

22 kurze Kurzgeschichte | 22 Short Stories - német-angol kétnyelvű kiadás

DTV, 2008

Dieses Taschenbuch enthält 22 Kurzgeschichten - die kürzeste zwei, die längste fünf Seiten lang - von britischen und amerikanischen Autoren des 20. Jahrhunderts.

Details

36 klasszikus magyar vers magyarul és angolul Tótfalusi István fordításában

TINTA KÖNYVKIADÓ, 2019

Details

A kincses sziget - The treasure island - angol-magyar kétnyelvű

NAPRAFORGÓ, 2016

A sorozat az ifjú nyelvtanulóknak készült: az angol nyelvű irodalom nagy, klasszikus köteteit dolgozza fel olyan formában, hogy az egyik hasábban az angol, míg mellette a magyar szöveg olvasható. Remek módja a szókincs fejlesztésének, és az olvasás révén

Details

Aesop: Yi suo yuyán | Aesop's Fables (kínai-angol kétnyelvű kiadás)

SHANGHAI SHIJIE TÚSHU CHUBAN GONGSI, 2009

Details

Afrikanskie skazki na jazyke suakhili

VKN, 2018, A1-B1

Suakhili javljaetsja odnim iz naibolee rasprostranennykh jazykov Afriki, a v Tanzanii, Ugande i Kenii imeet status gosudarstvennogo.

Details

Agatha Christie: Desjat negritjat | And Then There Were None - Bilingva Bestseller orosz-angol kétnyelvű kiadás

EKSMO, 2019

Details

Agatha Christie: Hercule Poirot detects Hercule Poirot ermittelt: Vier neue Fälle

DTV, 2013

Sprache: Deutsch, Englisch. Language: German, English

Details

Agatha Christie: Hercule Poirot, Miss Marple und ...: Drei Fälle | Three Whoduni - német-angol kétnyelvű kiadás

DTV, 2009

Dieser Band enthält in englisch-deutschem Paralleldruck drei Erzählungen der Großmeisterin Agatha Christie (1890-1976), drei Kirminalfälle.

Details

Alisa v strane chudes | Alice in Wonderland + MP3 CD (Bilingva - Slushaem, chitaem, ponimaem orosz-angol kétnyelvű kiadás)

EKSMO, 2011

Az MP3 CD az orosz és az angol változat hanganyagát is tartalmazza.

Details

Antoine de Saint-Exupéry: Xiao wángzi | The Little Prince | Le Petit Prince (A kis herceg kínai, angol és francia nyelven)

HUNAN ART PUBLISHING HOUSE, 2015

Details

Anton Pavlovics Csehov: Dama s sobachkoj | A kutyás hölgy - orosz-magyar kétnyelvű kiadás

NORAN, 2008

orosz-magyar kétnyelvű

Details

Arabskie skazki. Poterjannoe schaste (Arab-orosz kétnyelvű kiadás)

ACT, 2008

V knige predlagajutsja arabskie skazki, adaptirovannye (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka.

Details

Arabskij s Aladdinom. Iz skazok "Tysjachi i odnoj nochi" - Chast 1

VKN, 2018, A1-B1

Skazki iz legendarnogo sbornika «Tysjacha i odna noch», vkljuchennye v knigu, povestvujut o rozhdenii i vozmuzhanii Aladdina, ego zhenitbe na krasavitse Zubejde, sluzhbe pri dvore khalifa, vynuzhdennom begstve iz Bagdada i o mnogikh drugikh sobytijakh.

Details

Arabskij s Aladdinom. Iz skazok "Tysjachi i odnoj nochi" - Chast 2

VKN, 2018, A1-B1

Skazki iz legendarnogo sbornika «Tysjacha i odna noch», vkljuchennye v knigu, povestvujut o rozhdenii i vozmuzhanii Aladdina, ego zhenitbe na krasavitse Zubejde, sluzhbe pri dvore khalifa, vynuzhdennom begstve iz Bagdada i o mnogikh drugikh sobytijakh.

Details

Armjanskie volshebnye skazki

VKN, 2016

Kniga predstavljaet soboj sbornik armjanskikh narodnykh skazok v izlozhenii velikogo armjanskogo pisatelja i poeta Ovanesa Tumanjana, adaptirovannykh v nastojaschem izdanii (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka.

Details

Arthur Conan Doyle: Pustolovine Sherlocka Holmesa / The Adventures of Sherlock Holmes

NAKLADA

Details

Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes - Die besten Geschichten / Best of Sherlock Holmes - Zweisprachige Ausgabe

ANACONDA VERLAG GMBH, 2012

Sherlock Holmes ist der Inbegriff des analytischen Spürsinns und die mit Abstand schillerndste aller Detektivfiguren. Die vor Einfallsreichtum sprühenden Kriminalerzählungen, in denen Sir Arthur Conan Doyle...

Details