Szombat este csak egy könnyed kérdőszót kell megtanulnod, amit elsősorban szóban, informálisan használnak: HOW COME? Jelentését is könnyű megjegyezni: HOGYHOGY?
Arra kell csak vigyázni, hogy ’nem igazi’ kérdőszó, vagyis utána nem kérdő szórend áll. Hasonlítsd össze a szórendet az alábbi két mondatban:
WHY didn’t you leave?
HOW COME you didn’t leave?
További példák:
HOW COME birds fly south in the winter?
HOW COME you got invited and I didn’t?
So HOW COME you missed the train?