Both insightful and practical, this book features Spanish and English stories presented in a side-by-side format that saves you the inconvenience of constantly having to look up unfamiliar words and expressions in a dictionary. Simply read as much as you can understand in your new language and refer to the facing page for help, if needed. A bilingual vocabulary list featured at the end of the book serves as a handy reference for new words.The best way to learn about a new culture is through its folktales and legends. Sixteen fascinating stories offer valuable insights into the rich culture of Latin America. And now you can hear the stories read aloud by native Spanish speakers online and via app. This new edition gives you access to a full 60 minutes of audio?ten of the stories included in the book. Hearing the stories read aloud in their original language will help increase your comprehension and pronunciation skills even more.Stories from Latin America, Third Edition brings you: • A co