Odin iz passazhirov, neprijatnyj amerikanets po familii Retchett, predlagaet Puaro stat svoim telokhranitelem, poskolku schitaet, chto ego dolzhny ubit. Znamenityj belgiets otmakhivaetsja ot etoj absurdnoj prosby. A na sledujuschij den amerikantsa nakhodjat mertvym v svoem kupe, prichem dveri zakryty, a okno otkryto. Puaro nemedlenno beretsja za rassledovanie - i vyjasnjaet, chto kupe polno vsevozmozhnykh ulik, ukazyvajuschikh… prakticheski na vsekh passazhirov «Vostochnogo ekspressa».