La mort a été immédiate. Une balle dans la tete. Aucune trace de lutte n'est relevée dans ce modeste appartement de Reykjavík. Le seul détail troublant est une croix gammée tracée sur le front de la victime. Tres vite, en cet été 1941, les soupçons se portent sur les soldats étrangers venus contrer l'expansion nazie. Les enqueteurs Flovent et Thorson doivent agir avec prudence : malgré l'occupation alliée, l'ombre du Troisieme Reich plane toujours au-dessus de l'Islande.