Vagyis egyfelől példamondatokkal illusztrál, mondatfordításokkal gyakoroltat be bizonyos nyelvtani szerkezeteket, másfelől rövid, de kimerítő nyelvtani szabályismereteket is közvetít. Hasznos segédkönyve lehet bármely, forgalomban lévő - külföldi vagy honi kiadású - nyelvkönyveknek, s segíti mindazok munkáját, akik a különböző szintű nyelvvizsgákra vagy egyetemi felvételire készülnek. A példamondatok szókészlete, pedagógiai megfontolásból, a szóbeli nyelvvizsgákon megkövetelhető szókincsre épül. A könyv az új helyesírás szabályai szerint íródott, melynek legfontosabb kitételeit a könyv elején pontokba szedve megtalálja. A fejezetenként gyakorlásra szánt 15-15 példamondat fordítását a könyv utolsó fejezete tartalmazza.