Decididos a ayudar en todo lo que puedan, parten a toda velocidad con su yate hacia la zona afectada. Ya en las aldeas damnificadas de la costa llega a sus oídos la noticia de un pueblo indígena que se ha quedado aislado cerca del Volcán Tacaná. Sin dudarlo ni un segundo, los Fargo organizan una expedición de rescate.