...il devait avoir du sang jusqu'aux coudes. Mais il m'a appris a peindre. Il devait etre le seul peintre de toute l'armée coloniale, mais la-bas on ne faisait pas attention a ces détails. Il m'apprit a peindre, et en échange je lui écrivis son histoire. Il dit, et je pus montrer, et je vis le fleuve de sang qui traverse ma ville si paisible, je vis l'art français de la guerre qui ne change pas, et je vis l'émeute qui vient toujours pour les memes raisons, des raisons françaises qui ne changent pas. Victorien Salagnon me rendit le temps tout entier, a travers la guerre qui hante notre langue.»