Based upon extensive work carried out over many years by the Industrial Language Training Service in the U.K, this illuminating analysis argues that a real understanding of how language functions as a means of indirect racial discrimination must be founded on an expanded view of language which recognises the inseparability of language, culture and meaning.