Le dictionnaire a été élaboré a partir d'un dialecte de Sidi-Bel-Abbes, parler de l'Ouest algérien. La région oranaise a connu un développement économique important, notamment depuis l'Indépendance.