Magyarra történő átültetésével immár a hazai érdeklődők is közérthető, tömör, ugyanakkor alapos útmutatót kaphatnak kezükbe Homéros, Sophoklés és az Újszövetség nyelvének megismeréséhez.