E könnyed hangvételű nyelvkönyv a mai német hétköznapok 85 leggyakrabban használt szófordulatának eredetét mutatja be és gyakoroltatja be a nyelvtanulóval. A leírások magyar nyelvűek, így azok, akik még soha nem tanultak nyelvet, éppúgy használhatjákkedvcsinálóként, mint a haladó szintű nyelvtanulók.A sokszor vicces eredetű szófordulatok feldolgozását rejtvények kísérik, illetve a könyv végében az összes gyakorlat megoldása megtalálható, így az önállóan tanulók is haszonnal forgathatják.