Otstavnoj politsejskij Ljuk Fitsviljam sledoval poezdom v London. V doroge on razgovorilsja so svoej poputchitsej, pozhiloj damoj po familii Pinkerton, i vyjasnilos, chto ta edet v Skotland-Jard – rasskazat o serii ubijstv, sovershennykh v ee gorodke Vichvud-ander-Esh. Ljuk, v glubine dushi posmejavshis nad vpechatlitelnoj provintsialkoj, ne poveril ni odnomu ee slovu. Odnako emu prishlos rezko izmenit svoe mnenie, kogda cherez nekotoroe on uznal, chto miss Pinkerton sbil avtomobil. I Ljuk poekhal v Vichvud, chtoby rassledovat eto delo. No vrjad li u nego poluchilos by spravitsja etoj neprostoj zadachej, esli by k delu ne podkljuchilsja superintendant Battl...