A szerző több év alatt számos forrásból gyűjtötte össze az igazán a mai nyelvhasználatot tükröző beszédfordulatok anyagát. Olyan gyűjtemény ez, melynek kifejezései nap mint nap előfordulnak az idegen nyelvű újságokban, tévé-, és rádióadásokban, vagy éppa slágerek szövegeiben. A kötet segít eligazodni a speciálisan csak az angol nyelvre jellemző szófordulatok rengetegében, és abban is nagy segítséget nyújt, hogy mondanivalónkat, az iskolában tanult nyelvet változatosabbá, életszerűbbé tehessük.