A szókönyvet a neves magyar nyelvész, Simonyi Zsigmond (1853–1919) állította össze, az 1874-es első kiadást számos utánnyomás követte. Sikerének titka, hogy a latin szavak nem a megszokott ábécérendben követik egymást, hanem szógyökök, alapszavak szerint elrendezve, és a szótárban a benne lévő 5500 latin szónak minden esetben a magyar megfelelője is fel van tüntetve.