Pour Hugo, tout va mal. Il vient d'etre renvoyé du college et ne sait pas quoi faire a la rentrée. L'ambiance est détestable et il part en vacances avec ses parents et sa petite soeur dans le Jura.