Eine französische Touristin liegt erschossen im Sand - und die einzigen Spuren stammen von den beiden kleinen Mädchen, die sie gefunden haben. Macalvie ist ratlos und beschließt, Richard Jury um Hilfe zu bitten. Dieser sitzt derweil im Pub und macht Bekanntschaft mit einer lebenden Legende: Der ehemalige Detective Tom Brownell ist berühmt dafür, jeden noch so unlösbaren Fall aufzuklären. Als kurz darauf zwei weitere Morde geschehen, suchen die drei Ermittler fieberhaft nach einer Verbindung zwischen den Opfern ...