Skazki on sochinjal dlja svoej docheri Dzhozefin, a kogda devochka umerla v shestiletnem vozraste ot pnevmonii, Kipling sostavil sbornik iz dvenadtsati skazok i vypustil ego v 1902 godu v pamjat o svoej ljubimitse. Eti skazki o starodavnikh vremenakh, kogda pojavilis pervye dikie zhivotnye, perevedeny pochti na vse jazyki, i deti vo vsekh stranakh s udovolstviem chitajut ikh. V etu knigu voshli sem skazok v perevode zamechatelnykh detskikh pisatelej Korneja Chukovskogo i Samuila Marshaka.