Ismételjünk át ma néhány szinonimát a ’Nem tudom’-ra:
I have no idea. / I haven’t a clue. (Fogalmam sincs.)
I haven’t the faintest idea. / I haven’t the remotest idea. (Halvány fogalmam sincs.)
How should I know? (Honnan tudnám?)
Don’t ask me! (Ne is kérdezd!)
Search me! (Gőzöm sincs!)
Who knows? (Ki tudja?)
Your guess is as good as mine. / It’s anyone’s guess. (Nem lehet tudni.)
Not as far as I know. (Tudtommal nem.)
Dunno. (Nem ’tom.) (Szleng, csak szóban használd!)