ENGLISH PILL 18/365: RESPOND TO, REPLY TO or ANSWER?

A különbség igen egyszerű: Az ’answer’ és a ’reply to’ jelentése semleges, és ’válaszolni’ a leggyakoribb fordítása. A ’respond’-ot is fordíthatjuk sokszor így, de inkább azt jelenti, hogy ’reagálni valamire valahogyan’:

I answered her card. 
I replied to her card. 
Have you decided how to respond to their letter yet?
My aunt has been in hospital for a week, but she’s responding to treatment.