ENGLISH PILL 76/365: EXPLAIN

TIPIKUS HIBA: Do you think you could explain me this paragraph?
HELYESEN: Do you think you could explain this paragraph to me?

Tehát mindig ’to’-val álljon az, hogy kinek magyarázunk meg valamit. Egyébként tárgyat mindig lehet az ’explain’ után tenni:
He explained the situation.
I can’t think of any other way to explain it.

Informális, beszélt angol nyelvben az ’explain about’ is gyakori:
So when you complained, did you explain about the injection?