ENGLISH PILL 136/365: INVERSION

Ha valamit nagyon ki akarunk hangsúlyozni, akkor bizonyos helyhatározók (pld. on, in, here, there, outside, opposite) és időhatározók (pld. next, then, first, now, finally) után megelőzheti az állítmány az alanyt. pld. ’Here comes the bus.’ 

Még izgalmasabb a helyzet, amikor egyes kifejezések után segédigével együtt használjuk a fordított szórendet:
1. HARDLY / SCARCELY / RARELY / LITTLE / NEVER után: Never have I seen such a disturbing sight. 
2. ONLY + IDŐHATÁROZÓ után: Only later did he manage to get permission. 
3. NO WAY / AT NO TIME / UNDER NO CIRCUMSTANCES / ON NO ACCOUNT után: Under no circumstances can refunds be given.
4. NOT ONLY szerkezet után: Not only is he late, he hasn’t even brought a present.
5. NO SOONER … THAN szerkezetben: No sooner had we set out than the skies opened.
6. NEITHER / NOR kezdetű mellékmondatban: They have no intention of paying and neither have we.
7. MAY segédigével kezdődő kívánságokban: May he live to regret this decision!
8. ALSO / SO / SUCH kezdetű összehasonlító mellékmondatokban: The captain is refusing to play under these conditions and so is the rest of the team.