Pofonegyszerű megjegyezni a különbséget, mégis mindig eltévesztik a nyelvtanulók: az ’ask’ jelentése KÉRDEZNI, az ’ask for’-é pedig KÉRNI.
ask the price = megkérdezni az árat
Don’t ask my name. = Ne kérdezd a nevemet.
ask for the menu = kérni az étlapot
Don’t ask me for money. = Ne kérj tőlem pénzt.
Az egyetlen ’kivétel’, amikor eladással/vétellel/bérléssel kapcsolatban arról beszélünk, hogy ki mennyi pénzt kér valamiért : ilyenkor a ’for’ elhagyható!
They’re asking £500 a month rent. = Havi 500 font bérleti díjat kérnek.