Itt csak egy darab tablettát, azaz egy kis jótanácsot szeretnénk adni, ami a következő: A PRESENT PERFECT, MINT NEVE IS MUTATJA, JELEN IDŐ! Ne keverd bele múlt idejű fogalmazásokba! Arra ott van a Past Simple, a Past Continuous és a Past Perfect.
A Present Perfect lényege a JELENRE való kihatás, és sokszor jelen idővel is fordítjuk magyarra:
I have lived in this town for 5 years. – Öt éve LAKOM ebben a városban.
We have lived here since 2005. – 2005 óta LAKUNK itt.
De ha múlt idővel is fordítjuk magyarra, akkor sem valódi múlt idő a Present Perfect, hanem csak arra szolgál, hogy a jelenhez kapcsoljon múltbeli eseményeket:
Have you ever been to London? – Voltál már Londonban? (NEM IGAZI MÚLT IDŐ ITT SEM, CSAK ARRA HASZNÁLJUK, HOGY ELLENŐRIZZÜK, ELKEZDHETÜNK-E MOST BESZÉLGETNI LONDONRÓL.)
Yes, I went there last summer. It was great. – Igen, tavaly nyáron jártam ott. Klassz volt. (EZEK MÁR 'IGAZI' MÚLT IDŐK)
Libra könyvesbolt - Nyelvkönyvbolt
1085 Budapest, Kölcsey utca 2.
Nyitva: H-P 10-18, Sz 10-14
Segíthetünk?
+36 1 267 5777
Angol nyelv: +36 70 596 3787
Egyéb idegen nyelv: +36 70 627 6099
Törzsvásárlói kedvezmény egyszeri 20 000 Ft feletti vásárlástól. Ingyenes kiszállítás 15 000 Ft értékhatár felett!