ENGLISH PILL 72/365: PUB ENGLISH

Nem alkohol reklám ez, csak szeretnénk, ha jobban ismernéd a brit kultúra egyik alapvető elemét, a ’pub’-ok (azaz ’public house’) nyelvezetét. 

What do you have on tap? (Mi van csapolva?) 
A pint of ale, please. (Egy korsó világos sört kérek.)
Half a pint of cider, please. (Egy pohár cider-t kérek.) (kb: almasör)
Do you also serve food here? (Lehet itt enni is?) 
Can I run a tab here? (Kb: Lehet úgy, hogy írja amit fogyasztunk és a végén fizetek?)
Last orders, please. (Utolsó rendelés a zárás előtt.)
You get this one but the next round is on me. (Fizesd ezt te, a következő kör az enyém.)
I don't have my ID on me. (Nincs nálam a személyim.)
Can I pay by credit card? (Fizethetek hitelkártyával?)