Hungarian authors translated

Bodor Ádám: La vallée de la Sinistra (Sinistra körzet francia nyelven)

CAMBOURAKIS, 2014

Details

Brillant - Jüngste Ungarische Kurzprosa

CORVINA KIADÓ, 1998

A Corvina korábbi irodalmi antológiáitól eltérően ez a gyűjtemény nem klasszikusokat, hanem modern kortárs szerzők novelláit tartalmazza.

Details

Csáth Géza: Le jardin du mage (Novellák)

ARBRE VENGEUR, 2006

Longtemps proscrit en Hongrie, Géza Csath (1887-1919), de son vrai nom Jozsef Brenner. exerça le métier de psychiatre et s'enthousiasma pour la psychanalyse naissante.

Details

Csáth Géza: Oppio - E Altre Storie (Ópium - válogatott novellák olasz nyelven)

E/O, 1999

Details

Csáth Géza: Sad charodeja

RUDOMINO, 2013

V sbornik "Sad charodeja" voshli novelly, stati, pisma i dnevnikovye zapisi vengerskogo pisatelja, vracha, muzykalnogo kritika Gezy Chata.

Details

Csiki László: Chinese Defense (Kínai védelem angol nyelven)

NORAN, 2001

Details

Cure d'ennui - Écrivains Hongrois autour de Sándor Ferenczi

GALLIMARD, 1992

Details

Dalos György: Balaton-Brigade (Balaton-brigád német nyelven)

ROTBUCH, 2007

Details

Dalos György: Gost iz buduschego (Vendég a jövőből orosz nyelven)

TEKST, 2010

Izvestnyj vengerskij pisatel Derd Dalosh napisal uvlekatelnuju knigu ob otnoshenijakh Anny Akhmatovoj i sera Isaji Berlina.

Details

Dalos György: Jugendstil (A körülmetélés - A nagy buli német nyelven)

ROTBUCH, 2007

Während einer Reise in seine Geburtsstadt Budapest begegnet Robert Singer, der als Exilungar in Wien lebt und dort als stellvertretender Direktor des Instituts für Jugendstil tätig ist, einem ärmlich gekleideten Mann, der ihn anspricht.

Details

Dalos György: Ungarn in der Nußschale: Ein Jahrtausend und zwanzig Jahre

BECK, 2005

György Dalos unternimmt in diesem Buch einen Ausflug in die Vergangenheit seines Landes. Der vielfach preisgekrönte Schriftsteller zeigt, wie sich aus den zentralen historischen Erfahrungen das heutige, Europa zugewandte Ungarn entwickeln konnte.

Details

Dékány: SOS Titanic (német nyelven)

AUFBAU TASCHENBUCH, 1998

fordító: Heinrich Weissling

Details

Déry Tibor: Love & Other Stories

NEW DIRECTIONS PUBLISHING, 2005

Today, Tibor Déry is venerated as one of the most important literary figures of Hungary and, like Chekhov, a master of the modern short story.

Details

Déry Tibor: Niki - The Story of a Dog (Niki - Egy kutya története angol nyelven)

NEW YORK REVIEW BOOKS, 2009

Details

Dragomán György: Bijeli Kralj (A fehér király horvát nyelven)

FRAKTURA, 2008

Roman Bijeli kralj suvremenoga mađarskog pisca Gyorgya Dragomana jedna je od najsugestivnijih priča o odrastanju.

Details

Dragomán György: Der Scheiterhaufen (Máglya német nyelven)

SUHRKAMP, 2015

Rumänien nach dem Sturz des Diktators. Emma, eine dreizehnjährige Vollwaise, wächst im Internat auf. Ihre Eltern sollen bei einem Autounfall ums Leben gekommen sein.

Details

Dragomán György: Der weisse König (A fehér király német nyelven)

SUHRKAMP, 2008

Details

Dragomán György: Der Weisse König (A fehér király német nyelven)

SUHRKAMP VERLAG, 2015

Rumänien im Jahr von Tschernobyl, 1986. Ein Elfjähriger wird Zeuge, wie Beamte des Geheimdiensts den Vater abholen. Von Monat zu Monat schwindet die Hoffnung, ihn wiederzusehen.

Details