Hungarian authors translated

Esterházy Péter: Harmonia Caelestis (német nyelven)

HANSER BERLIN, 2017

Details

Esterházy Péter: Harmonia caelestis (olasz nyelven)

FELTRINELLI EDITORE, 2003

L'autore e il discendente dei principi Esterházy d'Ungheria, famiglia di aristocratici vicini a imperatori e re.

Details

Esterházy Péter: Kleine Pornographie Ungarns (Kis Magyar Pornográfia német nyelven)

BERLIN VERLAG, 2014

Als pornographisch galt in Ungarn einmal alles, was im literarischen und politischen Leben unausgesprochen bleiben musste.

Details

Esterházy Péter: Le livre de Hrabal (Hrabal könyve francia nyelven)

GALLIMARD, 1994

Details

Esterházy Péter: Les verbes auxiliaires du coeur, Introduction aux belles-lettre (A szív segédigéi, Bevezetés a szépirodalomba franci...

GALLIMARD, 1992

Esterházy Péter: A szív segédigéi

Details

Esterházy Péter: Los verbos auxiliares del corazón (A szív segédigéi spanyol nyelven)

ALFAGUARA EDICIONES, 1999

Details

Esterházy Péter: Nebesnaja garmonija (Harmonia Caelestis orosz nyelven)

NLO, 2008

Kniga Petera Esterkhazi "Harmonia caelestis" ("Nebesnaja garmonija") dlja mnogikh chitatelej stala nastojaschim sjurprizom. "712 stranits kontsentrirovannogo naslazhdenija", "chudo nevozmozhnogo" - takie otsenki zvuchali v vengerskoj presse.

Details

Esterházy Péter: Non c'e arte (Semmi művészet olaszul)

FELTRINELLI EDITORE, 2012

Details

Esterházy Péter: Revu et corrigé (Javított kiadás francia nyelven)

GALLIMARD, 2005

Né a Budapest en 1950, Péter Esterházy a reçu les plus importantes distinctions littéraires en Hongrie et dans toute l'Europe. Son ouvre comprend notamment une quinzaine de romans, traduits dans une vingtaine de pays a travers le monde.

Details

Esterházy Péter: Rubens und die nichteuklidischen Weiben (Rubens és a nemeuklideszi asszonyok német nyelven)

BERLINER TASCHENBUCH VERLAG, 2006

Vier Theatertexte

Details

Esterházy Péter: The Book of Hrabal (Hrabal könyve angol nyelven)

NORTHWESTERN UNIVERSITY PRESS, 1995

Anna is a Hungarian housewife and mother of three who finds herself pregnant and wanting an abortion. Her husband is a writer whose current subject is the Czech author Bohumil Hrabal.

Details

Esterházy Péter: The Glance of Countess Hahn-Hahn (down the Danube) (Hahn-Hahn grófnő pillantása angol nyelven)

NORTHWESTERN UNIVERSITY PRESS, 2006

Details

Esterházy Péter: Trois anges me surveillent (Termelési-regény francia nyelven)

GALLIMARD, 1989

Le roman se compose de deux parties, au premier abord disparates : un «roman de production» - genre qui proliférait en Europe centrale, sur ordre ministériel, dans les années cinquante - et son appareil de notes.

Details

Esterházy Péter: Una Donna (Egy nő olasz nyelven)

FELTRINELLI EDITORE, 2008

Details

Esterházy Péter: Verbesserte Ausgabe (A Javított kiadás német nyelven)

HANSER BERLIN, 2018

Details

Esterházy Péter: Verbesserte Ausgabe (Javított kiadás- melléklet a Harmonia caelestishez német nyelven)

BERLINER TASCHENBUCH VERLAG, 2004

Details

Esterházy Péter: Versión corregida (Javított kiadás spanyol nyelven)

GALAXIA GUTENBERG, 2005

Poco antes de dar por concluida su novela Armonía celestial fue aceptada la solicitud de Péter Esterházy de revisar el material referente a su familia en la Oficina de Historia Contemporánea, donde quería averiguar si lo habían espiado...

Details

Faludy György: My Happy Days in Hell (Pokolbéli víg napjaim angol nyelven)

PENGUIN BOOKS, 2010

My Happy Days in Hell (1962) is Gyorgy Faludy's grimly beautiful autobiography of his battle to survive tyranny and oppression. Fleeing Hungary in 1938 as the German army approaches, acclaimed poet Faludy journeys to Paris, where he finds...

Details