ENGLISH PILL 14/365: BESIDE / BESIDES

A ‘beside’ helyhatározó, és jelentése ’mellett’: Their house was beside the Thames. (Házuk a Temze mellett volt.) 

Lehet kicsit átvittebb értelemben is használni, ha valaki mellett állunk: I was standing right beside her at the time. (Mellette álltam akkoriban.)

A ‘besides’ ezzel szemben nem helyre vonatkozik, hanem jelentése ‘vmin felül’ vagy ‘vmin kívül’: 

Besides water, we carried some fruit. (A vizen kívül gyümölcsöt is vittünk.)

I need the money. And besides, you could not spend it anyway. (Szükségem van a pénzre. És ezenfelül te úgysem tudnád elkölteni.) 

Besides being heartbroken, she felt foolish. (Amellett, hogy össze volt törve a szíve, hülyének is érezte magát.)