Általában felcserélhető az első két szó, hiszen alapjelentésük ’át’, ’keresztül’:
She walked on across the bridge in the bitter wind. / She walked on over the bridge in the bitter wind.
Ha viszont egy felület egyik oldaláról a másik oldalára való eljutást hangsúlyozzuk, az ’across’ a jobb:
Draw a line across the middle of the page. (NEM: over the middle of the page)
A ’through’ elöljárót pedig akkor használd, ha három dimenzióban, pld. valamilyen környezeti elemen való átjutásról beszélsz:
It’s very pretty in the summer walking through the orchards. (NEM: across the orchards)
Libra könyvesbolt - Nyelvkönyvbolt
1085 Budapest, Kölcsey utca 2.
Nyitva: H-P 10-18, Sz 10-14
Segíthetünk?
+36 1 267 5777
Angol nyelv: +36 70 596 3787
Egyéb idegen nyelv: +36 70 627 6099
Törzsvásárlói kedvezmény egyszeri 20 000 Ft feletti vásárlástól. Ingyenes kiszállítás 15 000 Ft értékhatár felett!