ENGLISH PILL 150/365: I COULD DO WITH / WITHOUT...

Igen gyakori idiomatikus kifejezés, jelentése kb. ’szüksége van vmire’, ’elkelne vmi’ ill. 'meglenni vmi nélkül'.

I don’t really feel up to going out; I could do with an early night. (Nem igazán van kedvem elmenni itthonról, jól jönne egy korai lefekvés.)

I know it’ll work out more expensive, but we could do with a better accountant. (Tudom, hogy drágább lesz végül, de elkelne egy jobb könyvelő.)

It’s up to you, but I think you could do without a car in London. (Tőled függ, de azt hiszem, meglennél autó nélkül is Londonban.)

Múlt időben:
We went over the figures together last night; actually, we could have done with your help. (...elkelt volna a segítséged.)