ENGLISH PILL 213/365: Öt hasznos idióma a ’horse’ szóval

1. FLOGGING A DEAD HORSE (hiábavaló erőfeszítést tesz / ami nem megy, azt ne erőltessük)
There is no point in flogging a dead horse: he will never change his mind.

2. STRAIGHT FROM THE HORSE`S MOUTH (biztos forrásból)
'Are you sure she's leaving?' 'Definitely, I heard it straight from the horse's mouth.'

3. HOLD YOUR HORSES! (Várj csak! / Álljon meg a menet!)
Hold your horses, you haven't thought about this yet.

4. I COULD EAT A HORSE (farkas éhes vagyok)
I've had nothing but a sandwich all day - I could eat a horse!

5. DON’T LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH (ajándék lónak ne nézd a fogát)
The bonus wasn't much, but don't look a gift horse in the mouth.