ENGLISH PILL 217/365: SCHEDULE

Fura kis szó, és tankönyvekben eléggé elhanyagolt, pedig úton-útfélen találkozik vele az ember. Kiejtése angolok szájából általában ‘sedjúl, amerikaiak szájából pedig ‘szkedzsul vagy ‘szkedzsöl.

Főnévként ‘menetrend’, ‘napirend’, ‘órarend’ a jelentése.

Flights depart and arrive on schedule this morning. (A járatok menetrend szerint indulnak és érkeznek ma délelőtt.)

How can I fit everything into tomorrow’s busy schedule? (Hogyan tudok beiktatni mindent a holnapi zsúfolt napirendbe?)

The dictionary will publish 3 weeks behind schedule. (A szótár 3 héttel a tervezett után fog megjelenni.)

Igeként is hasonlókat, pld. ‘tervezést’ vagy ‘szervezést’ jelent:

The elections are scheduled for mid June. (A választásokat június közepére tervezik.)

Meetings are scheduled to take place all over the country. (Találkozókat szerveznek az ország egész területén.)