ENGLISH PILL 228/365: GLORIOUS DAY. WONDERFUL, ISN’T IT?

Nos, gyakorlatilag minden brit szeret az időjárásról beszélgetni, és ez annyira bevett szokás, hogy nem szabad meglepődnünk akkor sem, ha egy vadidegen tesz nekünk megjegyzést az időre. Valószínűleg nem akar tőlünk semmit, főleg nem az időjárásról részletes vitát nyitni, csupán ’Jó napot’-ot kíván. 

’Nice weather, isn’t it?’ ’Yes, lovely.’
’What a nice day!’ ’Beautiful, indeed.’
’It’s clearing up, isn’t it?’
’It looks like rain, doesn’t it?’
’Terrible weather.’ ’Dreadful, isn’t it.’
’What a miserable weather!’ ’Awful, indeed.’
’It’s pouring with rain!’
’That sounds like thunder!’
’It’s freezing cold, isn’t it?’