ENGLISH PILL 238/365: OLDER – ELDER

Nyelvvizsgákon előszeretettel rákérdeznek erre a különbségre. A fő szabály az, hogy ha önállóan vagy jelzőként használjuk a szót egy családtagot jelölő főnév előtt, akkor inkább az ‘elder’ (idősebb) illetve ‘eldest’ (legidősebb) alakot válasszuk. 

She is the elder of the two. – Ő a kettő közül az idősebb.

My elder brother has just got married. He is three years older than me. – A bátyám épp most nősült. Három évvel öregebb mint én.

His eldest daughter is a medical student. She is the oldest student in her year. – A legidősebb lánya orvosira jár. Ő a legidősebb tanuló az évfolyamában.