Magyar szerzők műfordításban

Készleten

Találatok: 401 db

Nádas Péter: Storie dell'orrore

LA NAVE DI TESEO EDITORE S.R.L., 2024

La vita di un villaggio ungherese sulle rive del Danubio negli anni sessanta potrebbe sembrare, a prima vista, semplice e idilliaca nella sua tranquillita bucolica, ma la realta e molto piu complessa.

Részletek

Ár: 18 875 Ft

Boltunkban pillanatnyilag nem kapható, várható beszerzési idő hét-nyolc hét

Örkény István: The Flower Show and the Toth Family

NEW DIRECTIONS PUBLISHING, 1982

The Flower Show and The Toth Family, two novellas in one volume by István Örkény (1912-79), introduce to an English-speaking audience a Hungarian writer with a keen sense of the absurdities of modern life.

Részletek

Ár: 9 025 Ft

Készlet: 1-10 darab

Petri György: Eternal Monday: New & Selected Poems

BLOODAXE BOOKS, 1999

György Petri (1943-2000) belonged to the generation of Hungarian poets who grew up after the uprising of 1956. He made his name in the West as the most uncompromising and outrageous of his country's dissident authors.

Részletek

Ár: 9 990 Ft

Készlet: 1-10 darab

Radnóti Miklós: Letters to My Love

PENNILESS PRESS PUBLICATIONS, 2019

THE AUTHOR of this book (1907-1944) was perhaps the greatest poet of the Holocaust, a Jewish Catholic convert who fell victim to a mass murder of Jews perpetrated by the regular Hungarian Army under standard orders.

Részletek

Ár: 7 825 Ft

Készlet: 1-10 darab

Rejtő Jenő: Dirty Fred, the Captain

CREATESPACE INDEPENDENT PUBLISHING, 2015

Dirty Fred, the lost battleship’s infamous captain, shows a different side in this novel: the side of a soft hearted father, who does everything he can to help his son, into the royal seat

Részletek

Ár: 7 750 Ft

Készlet: 1-10 darab

Rejtő Jenő: L'Automobile de 14 Carats d'Or

CREATESPACE INDEPENDENT PUBLISHING, 2016

Le roman "L'Automobile a 14 Carats d'Or" est un roman plein d'humour, publié en 1940, de l'auteur hongrois Jenö REJTÖ (1905-1943). C'est avec un grand plaisir que j'en propose ici la premiere traduction en français. Evguénia Lewinski, traductrice.

Részletek

Ár: 6 375 Ft

Készlet: 1-10 darab

Rejtő Jenő: The Found Battleship

CREATESPACE INDEPENDENT PUBLISHING, 2015

The readers may well remember the battleship called Balmoral, which disappeared from a port in Ceylon without a trace, so that later on, under the name of Radzeer and under the command of Dirty Fred, the Captain, she could carry out heroic deeds.

Részletek

Ár: 5 650 Ft

Készlet: 1-10 darab

Rejtő Jenő: The fourteen carat car

CORVINA KIADÓ, 2016

Part-thriller, part-romance, but mostly quickfire vaude- ville humour, this book has to be seen to be believed Or better yet, bought and read!

Részletek

Ár: 3 490 Ft

Készlet: 1-10 darab

Rejtő Jenő: The Lost Battleship

CREATESPACE INDEPENDENT PUBLISHING, 2014

The battleship ‘Balmoral’ has gone missing, although it’s not lost at all. Dirty Fred and a group of happy scoundrels ‘borrow’ it to rescue Tom Leven and his important invention

Részletek

Ár: 5 650 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: Abigail

NEW YORK REVIEW BOOKS, 2020

Abigail, the story of a headstrong teenager growing up during World War II, is the most beloved of Magda Szabó's books in her native Hungary.

Részletek

Ár: 9 550 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: Abigail

MACLEHOSE PRESS, 2021

It is late 1943 and Hitler, exasperated by the slowness of his Hungarian ally to act on the "Jewish question" and alarmed by the weakness on his southern flank, is preparing to occupy the country.

Részletek

Ár: 5 550 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: Abigail (Abigél olasz nyelven)

ANFORA, 2022

Seconda guerra mondiale: un generale dell'esercito ungherese, vedovo, segretamente nelle liste di coloro che non desiderano il conflitto, decide di proteggere l'unica figlia inserendola in un isolato collegio.

Részletek

Ár: 13 875 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: Abigél (Abigél svéd nyelven)

NILSSON FÖRLAG, 2022

I samma stund som Gina klev över tröskeln befann hon sig i en annan värld, den värld som skulle bli hennes hem och som skulle komma att förändra hennes tillvaro lika radi­kalt som när ett barn kommer till världen eller en döende ger upp andan.

Részletek

Ár: 13 350 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: Calle Katalin (Katalin utca spanyol nyelven)

DEBOLSILLO, 2012

Una novela sobre la nostalgia de la infancia y el destino que corren las relaciones que nacen en la infancia. Calle Katalin narra la historia de tres familias que viven en la misma calle de Budapest.

Részletek

Ár: 6 450 Ft

Boltunkban pillanatnyilag nem kapható, várható beszerzési idő négy-hat hét

Szabó Magda: Iza's Ballad

VINTAGE BOOKS, 2015

When Ettie's husband dies, her daughter Iza insists that her mother give up the family house in the countryside and move to Budapest.

Részletek

Ár: 4 290 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: Katalin Street

NYRB CLASSICS, 2017

From the author of The Door, selected as one of the New York Times "10 Best Books of 2015," this is a heartwrenching tale about a group of friends and lovers torn apart by the German occupation of Budapest during World War II.

Részletek

Ár: 7 725 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: L'altra Eszter (Az őz olasz nyelven)

EINAUDI, 2017

E un lungo sfogo, crudele e pieno di astio, quello con cui Eszter, fra le piu affermate attrici teatrali nell'Ungheria del secondo dopoguerra, si rivolge a Lórinc, il grande amore della sua vita.

Részletek

Ár: 7 425 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: La ballata di Iza (Pilátus olasz nyelven)

EINAUDI, 2006

Quando muore il marito Vince, un giudice che durante gli anni del fascismo ungherese aveva subito gravi torti, la vecchia signora Szocs si ritrova completamente sola nella modesta casa di famiglia nella campagna ungherese.

Részletek

Ár: 8 425 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: La Porta (Az ajtó olasz nyelven)

EINAUDI, 2014

E un rapporto molto conflittuale, fatto di continue rotture e difficili riconciliazioni, a legare la narratrice a Emerenc Szeredas, la donna che la aiuta nelle faccende domestiche.

Részletek

Ár: 8 095 Ft

Boltunkban pillanatnyilag nem kapható, várható beszerzési idő hét-nyolc hét

Szabó Magda: Le Faon (Az Őz francia nyelven)

VIVIANE HAMY, 2013

L'histoire d'une jalousie, l'histoire d'une vie...Eszter est une comédienne célebre. Pourtant, les frustrations de son enfance renaissent et s'exacerbent quand elle découvre qu'Angela, la petite fille trop parfaite de son village natal...

Részletek

Ár: 6 725 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: Rue Katalin (Katalin utca francia nyelven)

VIVIANE HAMY, 2006

Ils s’étaient soudain rendu compte que le temps avait désagrégé leur passé, alors que durant leur enfance et leurs années de jeunesse, ils l’avaient considéré comme un ensemble compact bien cimenté. »

Részletek

Ár: 4 575 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: The Door

VINTAGE BOOKS, 2020

Elegant, pocket-sized paperbacks, VINTAGE Editions celebrate the audacity and ambition of the written word, transporting readers to wherever in the world literary innovation may be found.

Részletek

Ár: 4 290 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: The Fawn

NEW YORK REVIEW BOOKS, 2023

Eszter, the narrator and protagonist of The Fawn, may well be Szabó’s most fascinating creation.

Részletek

Ár: 10 150 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szabó Magda: The Fawn

MACLEHOSE PRESS, 2023

Eszter Encsy is an acclaimed actress, funny and outrageous, quick-witted but callous. Yet even flushed with the success of adulthood, Eszter craves acceptance of herself as she really is and of the person she has been.

Részletek

Ár: 8 350 Ft

Készlet: 1-10 darab

Székely János: Temptation

NYRB CLASSICS, 2020

A Dickensian coming-of-age tale about poverty, sex, World War I, and the darker side of human nature as seen through the eyes of a lobby boy in a Budapest hotel.

Részletek

Ár: 7 525 Ft

Boltunkban pillanatnyilag nem kapható, várható beszerzési idő hét-nyolc hét

Székely János: Verlockung

DIOGENES, 2016

Der Welterfolg des ungarischen Autors und das Lieblingsbuch vieler begeisterter Leser und Buchhändler neu aufgelegt.

Részletek

Ár: 8 850 Ft

Készlet: 1-10 darab

Szerb Antal: La leyenda de los Pendragon

SIRUELA, 2004

Un hombre de letras y doctor en filología, el húngaro János Bátky, de 32 anos, se encuentra en Londres en el verano de 1933 estudiando las teorías de los teósofos ingleses del siglo XVII, el ocultismo, la alquimia, la historia de los rosacruces y la vida

Részletek

Ár: 12 645 Ft

Készlet: 1-10 darab

Tar Sándor: Our Street

CONTRA MUNDUM PRESS, 2015

As the first translation into English of one of Tar's books, Anglophone readers will at last come to understand why many contemporary Hungarian authors have expressed unreserved admiration for his writing.

Részletek

Ár: 7 600 Ft

Készlet: 1-10 darab

Tóth Krisztina: Aquarium (Akvárium német nyelven)

NISCHEN VERLAG, 2015

2013 erschien im Nischen Verlag die deutsche Ausgabe von Krisztina Tóths Roman PIXEL, die es neben fulminanten Kritiken im deutschsprachigen Feuilleton auch auf Platz 1 der ORF-Bestenliste geschafft hat.

Részletek

Ár: 10 550 Ft

Boltunkban pillanatnyilag nem kapható, várható beszerzési idő két-három hét

Tóth Krisztina: Pixel

SEAGULL, 2019

Like stars in the sky, pixels may seem like tiny, individual points. But, when viewed from a distance, they can create elaborate images.

Részletek

Ár: 15 990 Ft

Készlet: 1-10 darab

Vida Gábor: Story of a Stammer

SEAGULL, 2022

In the novel Story of a Stammer, Gábor Vida asks a fundamental question: Where does stammering come from? In the process of answering this question, he discovers that an entire historical period and an entire world have been stammering, too.

Részletek

Ár: 16 950 Ft

Készlet: 1-10 darab

Találatok: 401 db