Libra Blog

Esetleg nem lesz időnk, hogy szótárban utánanézzünk, mert szólít a szükség, és vécére kell mennünk angol nyelvterületen, de meg kell kérdeznünk.

A ‘fancy-dress party’ (jelmezbál) kifejezést még igen, de az alap jelentéseit a tankönyvek általában nem tanítják, pedig nagyon hasznos és gyakori szócska a ’fancy’ élőbeszédben, melléknévként, igeként, főnévként egyaránt.

Az alábbiakban olyan idiomatikus kifejezéseket tanulhatsz meg, mellyel diákokat lehet leírni. Válaszd ki, melyik illik rád leginkább!

Ha ezt a tanári megjegyzést olvassa a beadott leckéje végén a diák, akkor örüljön vagy sem? A pontos válasz az, hogy nagyon örüljünk, ha amerikai angolt beszél a tanár, és kicsit örüljünk, ha brit angolt beszél.
 

A scientific experiment is valuable only if it can be repeated. (=a test designed to find something out / `kisérlet`)

If you`re supposed to do or meant to do something, another person thinks you will do it because you have agreed to do it.

Excuse me, could you tell me how to get to the station? (Elnézést, megmondaná, hogyan jutok el az állomásra?

Excuse me, do you know where the post office is? (Elnézést, nem tudja, mere van a posta?)

Mindhárom szó azt jelenti, hogy ’megjavítani’.

When travelling, you often have to give your name and other information to people. It helps to spell out some words with the International Spelling Alphabet.

2+2=4
Two and two is/are four. (informal)
Two plus two equals four. (formal)

2.54 centimetres: INCH
0.3048 metre: FOOT

Tudtátok, hogy a ’holiday’ nem csak főnév, hanem ige is, legalábbis a brit angolban?

Jó kis kifejezés, amit arra használunk, hogy ’akár csinálhatunk is valamit’.

My husband is a good cook. (=a person who cooks food)

Könnyű megjegyezni, hiszen a ’swindle’ szó nagyon hasonlít a magyarra!